Treinamento Emergencial de Evacuação devido ao Terremoto e Tsunami de Tohoku

No dia 11 de março, quando ocorreu o “Grande Desastre do Leste do Japão”, muitos moradores de regiões litorâneas das províncias de Iwate e Miyagi foram vítimas do grande tsunami causado pelo forte terremoto que abalou a região.

Na Província de Shizuoka também está previsto que o Terremoto de Toukai irá provocar grandes danos, por isso é muito importante que os moradores da província e as instituições relacionadas sempre tenham em mente a ameça do tsunami. Ao mesmo tempo é importante fortalecer as medidas de prevenção relacionadas ao tsunami para que, no momento em que o desastre ocorrer, seja possível se refugiar imediatamente.

Tendo isso em vista, neste ano fiscal, o treinamento contra o tsunami, que normalmente é realizado no início de julho, foi adiantado para o final de maio (próximo sábado), para que as instituições responsáveis possam revisar o planejamento de refúgio atual (rotas de evacuação, locais de refúgio, tempo necessário para chegar ao local de refúgio, abrigos e outros) relacionado ao tsunami.

Data de realização do treinamento:
dia 21 de maio de 2011 (sábado), das 10:00 às 12:00

Local: somente nas cidades litorâneas da província de Shizuoka

Para mais informações: contatar a prefeitura local

É muito importante que as pessoas que residem próximo ao mar participem desse treinamento, pois os resultados obtidos durante a sua realização serão levados em consideração não só para a revisão do planejamento de evacuação devido ao tsunami mas também para o fortalecimento das medidas de prevenção das cidades litorâneas.


Informações na prefeitura de Hamamatsu:

Centro de atendimento aos cidadãos: Telefone: 053-457-2111
Somente em japonês Segunda à Sexta 8:30－17:15
(Exceto sábados, domingos e feriados e dos dias 29/12 à 3/01)


Divisão de Relações Internacionais: Telefone: 053-457-2359
- Atendimento em português Segunda à Sexta 8:30－17:00　
(Exceto sábados, domingos e feriados e dos dias 29/12 à 3/01)

- Atendimento em Inglês Segunda à Sexta 　8:30－16:30
(Exceto sábados, domingos e feriados e dos dias 29/12 à 3/01)